Übersetzen Deutsch Arabisch المِنْطَقَةُ الشَّفافَة

relevante Treffer

• die Transparenz (n.) , [pl. Transparenzen] , {area}
  شُفَافَةٌ {مساحة}
  mehr ...
• die Klarsichtverpackung (n.) , {area}
  عبوة شفافة {مساحة}
  mehr ...
• halbtransparent (adj.)
  نصف شفافة
  mehr ...
• die Folie (n.)
  ورقة شفافة
  mehr ...
• die Klarsichthüllen (n.) , Pl.
  أغلفة بلاستيك شفافة
  mehr ...
• freizügig bekleidet
  يرتدي ملابس شفافة
  mehr ...
• die Folie (n.)
  شريحة مصورة شفافة [ج. شرائح مصورة شفافة]
  mehr ...
• die Transparenzdatenbank (n.)
  قاعدة بيانات شفافة
  mehr ...
• halbtransparente Masse (n.)
  مادة شبه شفافة
  mehr ...
• die transparente Datenverarbeitung (n.) , {Comp}
  معالجة بيانات شفافة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Tränenfilm (n.) , {bedeckt die Cornea}, {Med}
  الطَبَقةُ الشَفَّافة الدمعيّة {أمامَ قَرْنِيَّةِ العين}، {طب}
  mehr ...
• der Klarglaskolben (n.) , {Light.}
  بصيلة شفافة صافية {ضوء}
  mehr ...
• der Polylux (n.) , {Gerät}, {Optics.}
  جهاز عرض الصور الشفافة {بصريات}
  mehr ...
• der Overheadprojektor (n.)
  جهاز عرض الشرائح الشفافة
  mehr ...
• der Bezirk (n.) , [pl. Bezirke]
  مَنطِقة [ج. مناطق]
  mehr ...
• der Fleck (n.) , [pl. Flecken]
  مَنطِقة [ج. مناطق]
  mehr ...
• die Gegend (n.) , [pl. Gegenden]
  مَنطِقة [ج. مناطق]
  mehr ...
• das Gelände (n.) , [pl. Gelände]
  مَنطِقة [ج. مناطق]
  mehr ...
• die Sphäre (n.) , [pl. Sphären]
  مَنطِقة [ج. مناطق]
  mehr ...
• das Gebiet (n.) , [pl. Gebiete]
  مَنطِقة [ج. مناطق]
  mehr ...
• die Gemarkung (n.)
  مَنطِقة
  mehr ...
• der Distrikt (n.)
  مَنطِقة
  mehr ...
• die Mundpartie (n.) , {ant.}
  منطقة الفم {تشريح}
  mehr ...
• der Spielplatz (n.)
  منطقة للعب
  mehr ...
• die Gezeitenzone (n.)
  منطقة المد
  mehr ...
• die Scherzone (n.) , {Umwelt}
  مِنطقة القص {بيئة}
  mehr ...
• der Kanton (n.) , [pl. Kantone] , {Comp}
  مِنْطَقَةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Bereich (n.) , [pl. Bereiche] , {Comp}
  مَنطِقة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Schattenreich (n.)
  منطقة الظل
  mehr ...
• die Fläche (n.) , [pl. Flächen] , {Comp}
  مَنطِقة {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• legt den betroffenen Regierungen in der Region eindringlich nahe, ihre Zusammenarbeit zu verstärken, um die rechtmäßige und transparente Ausbeutung der natürlichen Ressourcen untereinander und in der Region zu fördern;
  يحث الحكومات المعنية في المنطقة على توطيد تعاونها للتشجيع على استغلال الموارد الطبيعية فيما بينها وفي المنطقة بشكل قانوني وشفاف؛